Perfil: María Isabel Lara Millapán


María Isabel Lara Millapán: Nace en Chihuimpilli, comuna de Freire, región de la Araucanía, Chile durante el año 1979.


Estudió Pedagogía Básica en Pontificia Universidad Católica de Chile, sede Villarrica. además de cursar estudios en la Universitat Autònoma de Barcelona. Es poeta y docente universitaria.
Su campo de investigación refiere al área de la investigación en didáctica de la lengua y literatura. Ha publicado Puliwen Ñi Pewma -Sueños de un Amanecer, Ed Pontificia Universidad Católica de Chile, sede Villarrica (2002) y ha sido antologada en Epu mari ülkatufe ta fachantü/ 20 poetas mapuches contemporáneos (LOM, 2003) y La memoria iluminada: poesía contemporánea mapuche (Cedma, Málaga, 2007).
 Facebook de la autora

Poemas:



MANGÍN

Mangítuy ko
Tremtúy püyay ko
Umáwküley rayén
Wéküyen küpáltuy tami üy,
Wale ngeláy tami pu ngé,
Mawüni, mawüni
Mawnün kïmniey tañi rakizuám
Fey ñi piwke kamápu müléy.

MANGIN

Bajo el agua
Duermen las flores en invierno.
La luna nueva
Me trae tu nombre de regreso,
Pero no tus ojos.
Llueve, llueve,
La lluvia dice lo que pienso
Y mi corazón está lejos.


Fuente: Lara Millapán, María Isabel en: Huenún Villa. Jaime(compilador). Antología de poesía indígena latinoamericana: los cantos ocultos. Ed. LOM, Chile, 2008. P125


CHOYÜN
Viene tu vida susurrando
El principio de nuestros antepasados
Es música tu alma
La de los bosques milenarios.

Sangre mapuche recorren tus venas
Ternura y fuerza tiene tu mirada
Luchar por la justicia clamará tu voz
Proteger nuestros suelos, nuestras aguas.

Que tu espíritu ruegue por el sol
Por la lluvia
Y el viento cuando haga falta.

Nuestros abuelos ordenaron la vida
Los seres sagrados que la habitan
Volvamos hoy, volvamos,
Vuelve a reconocerles.

Fuente: Kinturayen, 2009 y extraido desde la página de la autora: http://kinturayen-kinturayen.blogspot.com/

No hay comentarios:

Publicar un comentario